Touka Gettan
На свою голову не так давно пост одной из пч вдохновил на просмотр этого аниме.
Первые пару серий я просто смотрела, почти ничего не понимала смысла, чистый вынос мозга. Однако, это и интригует. Примерно на 5-й серие пришла мысль, что на самом деле всё довольно просто. А ещё графика, рисовка. Пока так и не вспомню ни одного кадра непрорисованного. Почти везде подобное бывает, но только не тут.
А ещё Мокота так Сакуру (из Цубасы) напоминала поначалу.
Что тревожит, после 19-й на фансабе перевода нет, похоже что забросили( И что делать? 26 всего, наверно в конце могут все точки над i расставить... А хоть какой-то релиз с английским есть? Признавайтесь, кто смотрел, как смотрел...
И, наконец, опеннинг и ендинги красивые...
Смысл такой:
На грани безумия жажду одеть твой венец
терновый.
Ищу я ту девушку с гривой волнующихся
тёмных волос.
Пытаюсь вернуть самое важное
В грёзах воспоминаний,
Не понимая смысла твоих слёз,
В снах моих время течёт.
Забудешь на мгновенье, и навеки
Потеряешь.
Как факел, золотистым светом освещая грядущее
Притворяясь, что душа не рвётся к свету
Любовь растает в небесах... и возродится вновь.
(с)SnowLight
- есть и др. вариант перевода, но этот мне симпатичней, может, потому что первый
Слышу я ласковый голос,
Твой вздох...
Шепот тает в зарослях бамбука,
Ослепляет и обнимает меня,
Ласкает мой слух, нежит кожу.
Хочу я почувствовать всего тебя
И не забыть вовек...
Хоть пришла пора расстаться, с тобой испытаю
ЭКСТАЗ.
"Этот мир однажды Обратится в мираж",
Даже если Бог нам так сказал,
Что было невидимо, явится взору,
Потому что ты здесь.
тот же (с)
-это я перепутала и просто некий трек из оста...
Вакаримаста за внимание)
Кстати, если что предупрежу, не то чтоб я подобное даже хентаем могла назвать, но постельные сцены присутствуют...
И не совсем традиционные, ближе к юрийным...
но всё мило)